<?xml version="1.0"?>
<toc>
<tocsect1 linkid="synaptic-introduction">
		Introducción
	
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="synatpic-win">Ventana principal
<tocsect2 linkid="synaptic-win-overview">Vistazo general
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-win-toolbar">
		Barra de herramientas
	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-win-selector">
		Selector de categorías
	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-win-list">
		Lista de paquetes
	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-win-properties">
		Propiedades del paquete
	
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="synaptic-browsefind">
		Examinar y buscar paquetes
	
<tocsect2 linkid="synaptic-browse">
		Para examinar la lista de paquetes conocidos (ARRÉGLAME)
	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-find">
		Para buscar y examinar paquetes (ARREGLAME)
	
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="synaptic-single">
		Gestión de paquetes
	
<tocsect2 linkid="synaptic-pkg-install">
		Para instalar paquetes
	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-pkg-remove">Para eliminar paquetes
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-pkg-upgrade">
		Para actualizar paquetes
	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-pkg-upgradesystem">
		Para actualizar todo el sistema
	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-pkg-apply">
		Para aplicar los cambios marcados
	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-pkg-undo">
		Para desmarcar cambios
	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-pkg-config">
		Para configurar los paquetes (Sólo Debian)
	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-pkg-docu">
		Para ver la documentación de los paquetes (Sólo Debian)
 	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-pkg-changelog">
		Para ver el informa de cambios de un Paquete (Sólo Debian)
 	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-pkg-lock">
		Para bloquear un paquete a la versión actual (Sólo Debian)
	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-pkg-force">
		Para forzar la instalación de una versión específica
	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-pkg-fix">
		Para reparar paquetes rotos
	
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="synaptic-repo">
		Repositorios
	
<tocsect2 linkid="synaptic-repo-update">
		Para refrescar la lista de paquetes conocidos
	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-repo-manage">
		Para editar, añadir, o quitar repositorios
	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-repo-cdrom">
		Para añadir repositorios desde el CD-ROM
	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-repo-aptline">
		La sintaxis de la línea APT 
	
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="synaptic-filter">
		Filtros
	
<tocsect2 linkid="synaptic-filter-apply">
		Para filtrar
	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-filter-edit">
		Para editar o crear filtros
	
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="snyaptic-prefs">Preferencias
<tocsect2 linkid="synaptic-prefs-general">General
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-prefs-layout">
		Apariencia
	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptic-prefs-ordercolor">
		Orden de columnas y colores
	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptiac-prefs-temp">
		Archivos temporales
	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptiac-prefs-network">
		Red
	
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="synaptiac-prefs-expert">
		Experto
	
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="synaptic-bugs">
		Fallos conocidos y limitaciones
	
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="synaptic-shortcuts">
		Combinaciones de teclas
	
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="myapp-about">
		Acerca de Gestor de Paquetes Synaptic
	
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="synaptic-gpl">GNU General Public License
</tocsect1>
</toc>
